[contingut (1)] | [català]
Portada
Portada

GRIAL


Type:

Consolidated Research Group (2017 SGR 1093)

Main Researcher:


Ana Fernández Montraveta (UAB)


UdL Research Group Members:

 
Glòria Vázquez
 


Research Group Website:  

Linies of Research of the Group:
  • Corpora
  • Cognitive linguistics and psycolinguistics
  • Edition and translation
  • Lexical items
  • Syntax and semantics


Projects:

Ongoing Projects 

 -  From text to knowledge: factuality and grades of certainty in Spanish (FFI2017-84008-P)

 

Completed Projects
 
- Estandarización y transferencia de recursos léxicos y textuales
(Ministerio de Ciencia e Innovación (FFI2011-27774)

- Adaptación multilingüe del banc de dades SenSem

(Ministerio de Ciencia e Innovación FFI2009-06939-E/FILO)

- Anotació semàntica dels noms i adjectius de SenSem
(
Ministerio de Ciencia e Innovación FFI2008-02579-E/FILO)

- CLARIN - Common language resources and techonology infrastructure network
(Comissió Europea FP7-INFRASTRUCTURES-2007-1-212230 / Ministeri d’E ducació CAC-2007-23)

- KNOW: Desenvolupament de tecnologies multilingües a gran escala: anàlisi sintàctica
(Ministerio de Educación y Ciencia TIN2006-1549-C03-02)

- Traducció i anotació de les glosses de l'Ontologia WordNet 3.0 per a la llengua espanyola
(Ministerio de Educación y Ciencia. HUM2006-27968-E)

- Corpus trilingüe paral·lel GRIAL: Corpus de registre tècnic informàtic per al català, castellà i anglès
(Generalitat de Catalunya - 194 MQD 2002)
 
- SenSem: Banc de dades sintàctic i semàntic de l'espanyol
(Ministerio de Ciencia y Tecnología BFF2003-06456)



Relevant Publications
:

- Fernandez-Montraveta, A., G. Vázquez (2017), Las construcciones con se en español. Madrid:Arco Libros

- Fernández-Montraveta, A., G. Vázquez (2016). "The event structure of reciprocal verbs and its implications for bidirectionality", Signos, 49:92, p. 280-303. ISSN: 0718-0934

- Vázquez, G., A. Fernández-Montraveta (2016). "Emphatic Reciprocal Expressions and Symmetric Verbs in Spanish: An Empirical Analysis", Philologica Canariensia, 22, p. 117-136. ISSN: 2386-8635

- Vázquez, G.; A. Fernández-Montraveta (2015). "Constructions at argument-structure level in the SenSem Corpora", Language Resources and Evaluation Journal, 49:3, p. 637-658. ISSN: 1574-0218

- Fernández-Montraveta, A., G. Vázquez (2014). "The SenSem Corpus: an annotated corpus for Spanish and Catalan with information about aspectuality, modality, polarity and factuality", Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 10:2, p. 273-288 

- Vázquez, G., A. Fernández-Montraveta (2014). "La codificación de la información sintáctico-semántica: un modelo construccional". Yuko Marimoto (ed.), Léxico, Didáctica y Nuevas Tecnologías (Anexos de la Revista de Lexicografía). La Coruña:Universidade da Coruña, p. 57-94. ISBN: 978-84-9749-614-8

 

 

Darrera modificació: 21/03/2019
© Departament d'Anglès i Lingüística
2006 Universitat de Lleida - Pl. Víctor Siurana 1, 25003 - Tots els drets reservats - Tel (+34) 973 702 000